Render bathymetric sonar surface

game/presentation/cockpit/cockpit_sonar_console.gd

@@ -16,7 +16,7 @@ func _init(materials: CockpitMaterialPalette) -> void:
 	_materials = materials
 	name = "SonarConsoleDetailing"
 	_build_bezel()
-	_build_graticule()
+	_build_grid()
 	_build_control_strip()
 	_build_mounting_hardware()
 
@@ -100,7 +100,7 @@ func _build_control_strip() -> void:
 	_control_count += 1
 
 
-func _build_graticule() -> void:
+func _build_grid() -> void:
 	for x: float in [-0.145, -0.085, -0.025, 0.035, 0.095]:
 		CockpitMeshFactory.add_box(
 			"SonarGridVertical",
@@ -117,24 +117,6 @@ func _build_graticule() -> void:
 			Vector3(0.33, 0.0015, 0.002),
 			_materials.sonar_grid
 		)
-	var trace_points: Array[Vector3] = [
-		Vector3(-0.185, -0.035, 0.080),
-		Vector3(-0.135, -0.020, 0.080),
-		Vector3(-0.085, -0.055, 0.080),
-		Vector3(-0.030, -0.005, 0.080),
-		Vector3(0.025, -0.030, 0.080),
-		Vector3(0.075, 0.030, 0.080),
-		Vector3(0.125, 0.075, 0.080),
-	]
-	for point_index in trace_points.size() - 1:
-		CockpitMeshFactory.add_cylinder_between(
-			"SonarReferenceTrace",
-			self,
-			trace_points[point_index],
-			trace_points[point_index + 1],
-			0.0025,
-			_materials.sonar_trace
-		)
 
 
 func _build_mounting_hardware() -> void: