chore(sites): small cleanups and brief alignment

Drop a dead initial value in PlayableBoundsRule, guard
DiveSite.configure() when called before the node is in the tree, and
align the zone 1 brief with what was built: generic dive_site.tscn,
the resolved collision check, and the graybox shader deviation.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/briefs/terrain-site-zone1-gameplay.md

@@ -51,7 +51,9 @@ négatif. Si c'est confirmé, la collision actuelle est le terrain visuel
 retourné avant/arrière, et le sonar scanne la collision, pas le maillage. Les
 tests d'intégration ne le détecteraient pas (ils comptent des échantillons,
 pas une forme). Le nouvel acteur terrain doit avoir un test qui compare
-hauteur visuelle et hauteur de collision en quelques points.
+hauteur visuelle et hauteur de collision en quelques points. Résolu : l'acteur
+terrain compare collision et champ de hauteur dans
+`tests/integration/run_site_terrain_integration.gd`.
 
 ## 3. Partis pris de réalisme
 
@@ -241,6 +243,11 @@ de contacts existant les sépare du fond.
 - Brouillard, lumière directionnelle et particules de la scène de test
   actuelle sont conservés et réglés par site.
 
+**Écart d'implémentation (graybox)** : le shader livré n'est pas triplanaire.
+Il mélange sable et roche par la pente à partir de 20° (sable sous 20°, roche
+au-dessus de 40°, fondu entre ; le matériau sonar bascule à 20°) et rend les
+rides par modulation d'albédo, sans normal map. À revoir en tranche 6.
+
 ## 8. Architecture proposée
 
 | Couche | Élément | Responsabilité |
@@ -249,7 +256,7 @@ de contacts existant les sépare du fond.
 | `game/domain/sites/` | `TerrainHeightField` (RefCounted pur) | lecture de hauteur et de matériau à une position, conversion monde ↔ cellule, bornes ; testable sans scène |
 | `game/application/sites/` | `PlayableBoundsRule` | « hors zone » comme résultat typé depuis la télémétrie ; émet un avertissement, jamais un mur |
 | `game/world/sites/` | `BathymetricTerrainActor` | construit tuiles, collision et matériau depuis la définition ; expose matériau sonar par position |
-| `game/world/sites/` | `dive_site_zone1.tscn` | scène du site : terrain, environnement, points d'injection pour épaves et navire |
+| `game/world/sites/` | `dive_site.tscn` (générique, configurée par une `DiveSiteDefinition`) | scène de site : terrain, environnement, points d'injection pour épaves et navire |
 | `game/composition/` | câblage | charge la définition, instancie le site, injecte la règle de bornes |
 | `content/sites/` | `zone1_vigilant.tres` + `zone1_vigilant_terrain.res` | données du site |
 | `tools/` (hors runtime) | script de cuisson | produit le `.res` depuis une description de primitives géomorphologiques ; déterministe, versionné, jamais appelé par le jeu |
@@ -302,7 +309,8 @@ petite définition de site (fixture) comme le ferait le vrai site.
 2. `BathymetricTerrainActor` avec tuiles, collision et matériau sonar par
    position ; migration de l'environnement de test sur une fixture.
 3. Script de cuisson et première cuisson du Banc du Vigilant (graybox) ;
-   bornes jouables ; scène `dive_site_zone1.tscn`.
+   bornes jouables ; scène générique `dive_site.tscn` configurée par une
+   `DiveSiteDefinition`.
 4. Shader triplanaire et props bornés.
 5. Points d'injection pour les trois épaves et le navire (les épaves
    elles-mêmes appartiennent au reste de la tranche 3).

game/application/sites/playable_bounds_rule.gd

@@ -29,7 +29,7 @@ func evaluate(position_m: Vector3) -> PlayableBoundsStatus:
 	var direction := Vector3.ZERO
 	if state != PlayableBoundsStatus.State.INSIDE:
 		var centre := _bounds_m.get_center()
-		var toward := Vector2(centre.x - point.x, centre.y - point.y)
+		var toward: Vector2
 		if distance == to_west or distance == to_east:
 			toward = Vector2(signf(centre.x - point.x), 0.0)
 		else:

game/world/sites/dive_site.gd

@@ -19,6 +19,8 @@ var _placeholder_count := 0
 
 
 func configure(definition: DiveSiteDefinition) -> String:
+	if _terrain == null or _placements_root == null:
+		return "dive site is not in the scene tree"
 	if definition == null:
 		return "dive site definition is missing"
 	var field := definition.height_field()