Reframe cockpit around industrial reference

docs/VERTICAL_SLICE_TECHNICAL_PLAN.md

@@ -816,10 +816,11 @@ binnacle solidaire du tableau de bord, hors du hublot. La façade du tableau est
 structurée par des rails, séparateurs, vis et banques de commutateurs physiques.
 
 Passe du 4 octobre 2026 : les quatre volumes rectangulaires autour du hublot
-sont remplacés par douze panneaux annulaires bombés, séparés par des joints fins
-et ceinturés par un raidisseur. Les cadrans utilisent des graduations physiques
-et les témoins colorés provisoires sont remplacés par trois voyants encastrés ;
-un seul voyant reflète l'état d'alerte courant.
+sont remplacés par une cloison annulaire bombée continue, serrée entre deux
+raidisseurs métalliques et boulonnée. Le tableau reprend la hiérarchie de la
+référence `design.jpg` : quatre cadrans principaux de tailles variées, petits
+afficheurs de valeurs exactes et trois voyants encastrés dont un seul reflète
+l'état d'alerte courant.
 
 - Construire une coque intérieure 3D fixe par rapport au véhicule, indépendante
   du regard de la caméra.