Reframe cockpit around industrial reference

game/presentation/cockpit/cockpit_instrument_panel.gd

@@ -30,20 +30,16 @@ func present(update: DiveUpdate, telemetry: VehicleTelemetry) -> void:
 		return
 	var snapshot = update.snapshot
 	_resources_label.text = (
-		"BATTERIE\n%.1f / %.1f kWh · %.0f %%\n%.0f kW\n\nOXYGÈNE\n%.1f / %.1f L · %.0f %%\n%.1f L/min"
+		"BAT %.1f kWh · O₂ %.0f %%\n%.0f kW · %.1f L/min"
 		% [
 			snapshot.battery.remaining_kwh,
-			snapshot.battery.maximum_kwh,
-			snapshot.battery.ratio * 100.0,
-			snapshot.battery.current_power_kw,
-			snapshot.oxygen.remaining_l,
-			snapshot.oxygen.maximum_l,
 			snapshot.oxygen.ratio * 100.0,
+			snapshot.battery.current_power_kw,
 			snapshot.oxygen.consumption_l_per_min,
 		]
 	)
 	_navigation_label.text = (
-		"PROFONDEUR\n%.1f m\nMAX. CONSEILLÉ %.1f m\n\nVITESSE\n%.2f m/s"
+		"PROF. %.1f / %.1f m\nVIT. %.2f m/s"
 		% [
 			snapshot.depth.current_m,
 			snapshot.depth.certified_m,
@@ -51,10 +47,8 @@ func present(update: DiveUpdate, telemetry: VehicleTelemetry) -> void:
 		]
 	)
 	_integrity_label.text = (
-		"COQUE\n%.1f / %.1f · %.0f %%\n\nPRESSION\n%.2f / %.2f bar"
+		"COQUE %.0f %% · %.2f bar\nLIMITE %.2f bar"
 		% [
-			snapshot.hull.current_integrity,
-			snapshot.hull.maximum_integrity,
 			snapshot.hull.ratio * 100.0,
 			snapshot.hull.exterior_pressure_bar,
 			snapshot.hull.certified_pressure_bar,