Build validated industrial submarine cockpit

docs/VERTICAL_SLICE_TECHNICAL_PLAN.md

@@ -63,6 +63,8 @@ hors reprise après échec. Ces nombres seront corrigés par playtest.
 ### Plongée
 
 - POV intérieur et hublot circulaire.
+- Direction visuelle du cockpit alignée sur
+  `docs/visual_targets/cockpit-objective-v1.jpg`, sans exigence pixel perfect.
 - Pilotage inertiel avec retour immédiat des commandes.
 - Oxygène, batterie électrique, profondeur, pression et intégrité.
 - Alarmes texte, couleur et son.
@@ -817,10 +819,10 @@ structurée par des rails, séparateurs, vis et banques de commutateurs physique
 
 Passe du 4 octobre 2026 : les quatre volumes rectangulaires autour du hublot
 sont remplacés par une cloison annulaire bombée continue, serrée entre deux
-raidisseurs métalliques et boulonnée. Le tableau reprend la hiérarchie de la
-référence `design.jpg` : quatre cadrans principaux de tailles variées, petits
-afficheurs de valeurs exactes et trois voyants encastrés dont un seul reflète
-l'état d'alerte courant.
+raidisseurs métalliques et boulonnée. La cible approuvée
+`docs/visual_targets/cockpit-objective-v1.jpg` fixe la hiérarchie : quatre
+cadrans principaux de tailles variées, petits afficheurs de valeurs exactes,
+sonar bathymétrique séparé, équipements latéraux et lampes navales en cage.
 
 - Construire une coque intérieure 3D fixe par rapport au véhicule, indépendante
   du regard de la caméra.

docs/visual_targets/README.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Cibles visuelles validées
+
+Ce dossier contient les références visuelles explicitement approuvées pour la
+production. Elles cadrent une intention et une hiérarchie visuelle ; elles ne
+constituent pas une exigence de reproduction pixel perfect.
+
+## Cockpit du mini-sous-marin
+
+`cockpit-objective-v1.jpg` est la cible validée le 4 octobre 2026 pour la vue
+intérieure du sous-marin. Elle a été générée spécifiquement pour Ransom's Wake
+avec le générateur d'images OpenAI intégré, à partir de la direction artistique
+fournie par le projet.
+
+La scène de production doit en conserver les caractéristiques principales :
+
+- grand hublot circulaire cerclé d'acier boulonné ;
+- tableau inférieur dense avec quatre cadrans analogiques lisibles ;
+- sonar bathymétrique séparé sur le côté droit ;
+- réservoirs, vannes et commandes de survie sur le côté gauche ;
+- boîtiers électriques, gaines et câbles sur le côté droit ;
+- deux lampes navales chaudes protégées par une cage ;
+- acier peint usé, métal brossé, laiton vieilli et caoutchouc sombre.
+
+Les valeurs exactes restent produites par les contrats de télémétrie du jeu.
+La présentation peut simplifier le nombre de petites pièces pour garantir la
+lisibilité à 720p et les performances de la verticale.