docs: align the site brief storage wording with ADR 0012

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/briefs/terrain-site-zone1-gameplay.md

@@ -83,7 +83,7 @@ crédibilité, conformément à la direction artistique.
 |---|---:|
 | Zone jouable | 600 × 600 m |
 | Terrain physique | 768 × 768 m (marge de 84 m de chaque côté, noyée dans le brouillard) |
-| Heightmap | 512 × 512 px, 1,5 m par cellule, 16 bits |
+| Champ de hauteur | 513 × 513 cellules, 1,5 m par cellule, élévations float32 (`SiteTerrainData`) |
 | Profondeur min / max du terrain | 20 m / 88 m |
 | Profondeur d'écrasement coque I | hors terrain : le fond ne tue jamais par lui-même |
 | Mouillage du navire | centre nord du plateau, 24 m de fond |
@@ -213,8 +213,10 @@ pour que la reconnaissance ne trompe pas.
 Aujourd'hui le matériau sonar est une meta par corps. Le site a besoin de
 roche, sable et métal selon l'endroit touché :
 
-- un **masque de matériaux** 512 × 512 (R = roche, G = sable, B = réservé
-  débris/concrétion) accompagne la heightmap ;
+- un **champ d'octets de matériaux** (un octet par cellule : roche ou sable,
+  déduit de la pente à la cuisson puis corrigé par des `MaterialPatch` nommés
+  dans la recette) est stocké dans le `SiteTerrainData` à côté des
+  élévations ;
 - l'acteur terrain expose `sonar_material_at(world_position)` et
   `sonar_reflectivity_at(world_position)` ; l'acquisition les appelle quand
   le collider les possède, sinon lit la meta comme aujourd'hui ;
@@ -299,7 +301,7 @@ petite définition de site (fixture) comme le ferait le vrai site.
 1. ADR 0012, `DiveSiteDefinition`, `TerrainHeightField` et leurs tests.
 2. `BathymetricTerrainActor` avec tuiles, collision et matériau sonar par
    position ; migration de l'environnement de test sur une fixture.
-3. Script de cuisson et première heightmap du Banc du Vigilant (graybox) ;
+3. Script de cuisson et première cuisson du Banc du Vigilant (graybox) ;
    bornes jouables ; scène `dive_site_zone1.tscn`.
 4. Shader triplanaire et props bornés.
 5. Points d'injection pour les trois épaves et le navire (les épaves