docs: ADR 0012 amendment, READMEs and brief for the landform vocabulary

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

content/README.md

@@ -15,3 +15,11 @@ est son `SiteTerrainData`. Les deux sont produits par
 `tools/bake_site_terrain.gd -- <nom>` depuis `tools/sites/<nom>_recipe.gd`,
 la recette étant le document d'auteur (ADR 0012). Ne pas éditer les fichiers
 produits à la main.
+
+Sites présents :
+
+- `vehicle_test` : site de calibration du véhicule (fixture des tests) ;
+- `zone1_vigilant` : le Banc du Vigilant, site de mission de la tranche 3 ;
+- `terrain_showcase` : le Jardin des Formes, catalogue des formes de relief
+  (canyon à strates, crevasse, chaos de blocs, éperons, falaise sinueuse), sans
+  épave ni route ; chargeable par `select_dive_site` pour inspection.